Prevod od "tome tko" do Češki

Prevodi:

tom kdo

Kako koristiti "tome tko" u rečenicama:

Ako se radi o tome tko prodaje repetirke Apašima, želim pomoæi.
Jestli jde o to, kdo prodává Apačům opakovačky, tak bych rád pomohl.
Uspjela sam uplesti kapetane brodova u diskusiju o tome tko ima pravo na Jha'dur.
Zapojila jsem kapitány do debaty o tom, kdo má největší nárok na Jha'dur.
Još èekamo priopæenje Bijele kuæe o tome tko stoji iza napada.
Bílý dům stále neoznámil, kdo stojí v pozadí útoku.
Tajna o tome tko i što smo mi, jedina nam je obrana koju imamo protiv Wraitha.
Tajemství, kdo jsme je naše jediná obrana proti Wraithům.
Kao što je bilo i laganje o tome tko smo mi, ali nema više laganja, Max, u redu?
Lhali jsme o tom, kdo jsme, ale žádné další lži.
Ne prièamo o tome tko je bio s kim na maškarama.
Nemluvíme tu o tom, kdo to dělal s kým po halloweenský párty.
Odluèio sam da æu odluku donijeti bazirano samo prema tome tko zavrjeðuje ostati ovdje.
Rozhodl jsem se, že moje rozhodnutí bude čistě o tom, kdo si zaslouží tady být.
Ne, vidite, ne radi se o tome tko æe da ide van.
Ne, podívejte, nejde o to, kdo tam půjde.
Treba lekciju o tome tko je ovdje gazda, mislim.
Musí si uvědomit, kdo je tu šéf, řekla bych.
Znajuæi što netko želi vam može puno reæi o tome tko su, zato ako je to što žele u drvenom sanduku koji vam nije dopušteno otvoriti možda biste morali pretvoriti vaš prtljažnik u zamjenski rendgenski skener.
Vědět co vám kdo chce a nechce říct vám o nich řekne hodně. Takže to co bude v dřevěné bedně a vy ji nesmíte otevřít, si můžete prohlídnout, když si kufr upravíte jako rentgen.
Ne mogu ni poèeti to objašnjavati, ali nema greške u tome tko je on.
Nedokážu to nijak vysvětlit, ale nemůže být pochyb o tom, kdo je.
Zbilja želiš prièati o tome tko komu zataškava stvari?
Opravdu se chceš bavit o tom, kdo co před kým tají?
Dao sam mu neke informaciji o tome tko pljaèka ljude ispred knjižnice.
Tak jsem mu řekl, kdo okrádá lidi, když odcházejí z knihovny.
Radi se o tome tko je u New Yorku odgovoran za život i smrt ljudi?
Kdo rozhoduje, kdo v New Yorku přežije a kdo umře?
Izgleda da si napredovao, uzimajuèi u obzir da si lagao Megan o tome tko si.
Vypadá to, že děláš pokroky, i když to vyžadovalo lhát o tom, kdo jsi.
I mislila sam, ako želiš malo svježeg zraka, i da ne brineš o tome tko æe te sljedeæi udariti, onda možeš doæi ovamo, raditi sa mnom...
A přemýšlela jsem, jestli se chceš dostat na trochu čerstvej vzduch a nebát se, že tě někdo bodne do zad. Pak bys mohla vstoupit, pracovat se mnou...
Moji roditelji su mi lagali cijeli život o tome tko sam ja.
Moji rodiče mi lhali celý život o tom, kdo jsem.
Ne znamo za nijednog špijuna koji je tamo, prema tome tko god je, u dubokoj je tajnosti.
Nemáme žádné záznamy, že by tam nějaký agent byl, ať je to kdokoli, pracuje pod velkým utajením.
Kada budeš jaèa, onda æemo razgovarati o tome tko bi te mogao privlaèiti.
Až budete silnější, pak si můžeme promluvit o tom, kdo by vás mohl přitahovat.
Mogli bi raspravljat o tome tko je šta rekao cijelu noć, ali da vratimo stvari na mjesto, predlažem novu temu za konverzaciju.
No mohli bychom se hádat, kdo řekl co, celou noc, ale abychom se vrátili do starých kolejí, navrhuji nové téma hovoru.
Što ako si u krivu o tome tko je bio u tom šatlu?
Co když se mýlíš v tom, kdo byl v tom raketoplánu?
Sudbina tog èovjeka i mnogo više ovisi o tome hoæeš li reæi istinu o tome tko te je ozlijedio.
Osud toho muže a mnohem víc závisí na tom, abys řekla pravdu o tom, kdo na tebe zaútočil.
Tko još zna ovo o Posjetiteljima, o tome tko su oni zapravo?
Kdo další o tom ještě ví? - O tom, co jsou skutečně zač?
Ne tradi se o tome tko si, nego tko bi trebao biti.
Jde o to, kdo jsi, kdo budeš. Hershele!
Ne znaš ništa o tome tko je on zapravo.
O tom, jaký opravdu je, vůbec nic nevíš.
Sad dosta o tome tko jest, a tko nije kineska droljica.
Není to o tom, kdo je a kdo není čínská děvka.
Znaèi, nemamo nikakvih tragova o tome tko ga je unajmio?
Takže nemáme žádné vodítko k tomu, kdo ho najal?
Zamislila sam nas kod kuæe brinuæi se o tome tko æe što reæi.
Přála bych si být doma. Bát se, co na to ostatní řeknou.
A kada policija pronađe Norman-ov laptop s njegovim stvarima, neće više biti pitanja o tome tko je ubio G. Brewster.
A až policie najde Normanův počítač mezi jeho věcmi, už se nikdo nebude ptát, kdo zabil pana Brewstera.
Dajuæi joj odgovore o tome tko je želi ubiti i zašto.
Tím, že jí řeknu, kdo se ji pokusil zabít a proč.
Završili smo svađom o tome tko dobiva kuću.
Skončilo to hádkou, komu zůstane dům.
Ja sam uvijek znatiželjan o tome tko smo "mi" je.
Vždycky mě zajímalo, kdo jsou to "my."
To je naèin praæenja o tome tko je dolazio i odlazio.
Byl to způsob, jak udržovat přehled o tom, kdo tam chodí.
Pa æu vam reæi sve što želite znati o tome tko je ona i što je uèinila.
Takže vám řeknu všechno, co chcete vědět o tom, kdo to je a co udělala.
Razlika izmeðu pobjednika i gubitnika nije u tome tko je jaèi, veæ u tome tko je u stanju prepoznati najbolju opciju.
Rozdíl mezi vítězi a poraženými není v tom, kdo je silnější, ale v tom, kdo dokáže rozpoznat nejlepší příležitost.
Ovo je utoèište gdje možeš saznati više o tome tko si i što si.
Je to útočiště, kde můžete pochopit, co jste zač.
Ne cinite se zainteresirani o tome tko smo mi.
Nezdá se, že by vás zajímalo, kdo jsme.
Ugrozio si cijelu konstrukciju mojih pretpostavki o tome tko si.
Zpochybnil jsi všechny mé předpoklady o tom, jaký jsi.
Dobro, što je razlog zašto sam su davanje Puno razmišljanja o tome tko vaš sljedeći rukovatelj će biti.
Super, proto jsem hodně přemýšlel o tom, kdo by měl být tvým dalším poručníkem.
Čim sam čuo o tome što se dogodilo, počeo sam stalci moj mozak o tome tko je to napravio.
Hned, jak jsem slyšel, co se stalo, začal jsem si lámat hlavu, kdo to mohl udělat.
O tome tko sam ja i koji sam postao.
O tom, kdo jsem a kým jsem se stala.
Bilo je mnogo nagaðanja o tome tko me je upucao, i želim sve iznijeti na èisto.
Hodně se spekulovalo o tom, kdo mě postřelil a já to chci objasnit.
Zar netko laže o tome tko je, Kiera?
Copak, Kiero? Někdo lže o tom, kdo je?
Ono što ste učinili za mene posjekotine protiv samog zrna o tome tko su naši ljudi.
Co jsi mi provedla, seká samotné základy čím náš lid je.
Možda nam laže o tome tko...
A mohla by nám lhát o tom...
Onda pretpostavljam da bi nikakvo mišljenje o tome tko je pokušao da su mi ošišan.
Tak to předpokládám asi nebudeš tušit, kdo se mě snažil podříznout.
0.75676584243774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?